譯者注：原文發(fā)表于Yahoo Sports，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月27日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

舊金山訊——在經(jīng)歷了一次令人沮喪的西北客場(chǎng)之旅的三天后，勇士回到了灣區(qū)，并讓一切重回正軌。

憑借吉米-巴特勒的又一場(chǎng)出色發(fā)揮，以及喬納森-庫(kù)明加再次打出亮眼的表現(xiàn)，勇士在周一晚上以131-118擊敗賈-莫蘭特領(lǐng)銜的灰熊，讓大通中心的觀(guān)眾在當(dāng)晚大部分時(shí)間里都熱情高漲。

盡管沒(méi)有像前三場(chǎng)比賽那樣頻繁地站上罰球線(xiàn)，但巴特勒仍然得到了20分、5個(gè)籃板和5次助攻，證明了自己是灰熊眼中難纏的家伙。

庫(kù)明加打出了本賽季至今最好的一場(chǎng)比賽，貢獻(xiàn)了全場(chǎng)最高的25分和10個(gè)籃板。斯蒂芬-庫(kù)里得到16分；布蘭丁-波杰姆斯基得到23分和6次助攻；摩西-穆迪得到18分，其中包括5記三分球；而德雷蒙德-格林雖然只得到7分，但送出了10次助攻。

勇士從頭到尾掌控了比賽，一度領(lǐng)先多達(dá)21分。

這個(gè)時(shí)機(jī)也再好不過(guò)了。

這是背靠背比賽的第一場(chǎng)，而且輕松取勝讓勇士主教練史蒂夫-科爾得以在周二對(duì)陣快船的比賽前讓庫(kù)里獲得一些休息。這位三分王在勇士的前三場(chǎng)比賽中場(chǎng)均出戰(zhàn)超過(guò)32分鐘，但在對(duì)陣灰熊的比賽中，他的出場(chǎng)時(shí)間不足30分鐘。對(duì)這位37歲的兩屆MVP來(lái)說(shuō)，他會(huì)抓住任何可以休息的機(jī)會(huì)。

這場(chǎng)比賽早早就失去了懸念。

勇士以一波7-0的攻勢(shì)開(kāi)局，并再也沒(méi)有給對(duì)手機(jī)會(huì)?；倚軟](méi)有輕易放棄，曾多次打出進(jìn)攻高潮迫近比分，但他們始終無(wú)法扭轉(zhuǎn)局勢(shì)。

比賽第三節(jié)末段出現(xiàn)了輕松的一幕，當(dāng)時(shí)格林對(duì)灰熊的桑蒂-阿爾達(dá)馬犯規(guī)后，被吹罰了一次一級(jí)惡意犯規(guī)。

當(dāng)然，格林對(duì)這個(gè)判罰提出了抗議，但裁判選擇維持原判。當(dāng)阿爾達(dá)馬兩罰不中時(shí)，格林在罰球區(qū)里高抬腿跳起了舞。

以下是本場(chǎng)勝利的幾個(gè)看點(diǎn)：

庫(kù)里對(duì)決莫蘭特

盡管兩名球員很少直接對(duì)位，但庫(kù)里和莫蘭特之間的對(duì)決是當(dāng)晚賽前的最大看點(diǎn)，兩人也完全沒(méi)有辜負(fù)人們的期待。

就數(shù)據(jù)而言，莫蘭特占據(jù)了上風(fēng)，他得到了23分和9次助攻。

兩人都不斷打出了高水平的比賽。莫蘭特反復(fù)沖擊籃筐，而庫(kù)里則在外線(xiàn)游走，并且在三分線(xiàn)外做著他一貫擅長(zhǎng)的事情。

雖然莫蘭特在數(shù)據(jù)上勝出，但庫(kù)里贏(yíng)得了勝利，這要重要得多。包括季后賽在內(nèi)，庫(kù)里現(xiàn)在對(duì)陣莫蘭特的戰(zhàn)績(jī)是7勝4負(fù)。

冷靜沉著的庫(kù)明加

2025-26賽季的NBA常規(guī)賽才進(jìn)行了四場(chǎng)，但庫(kù)明加在場(chǎng)上似乎展現(xiàn)出一種全新的、更具控制力的打法。

在持續(xù)打磨穩(wěn)定的跳投技術(shù)的同時(shí)，庫(kù)明加在外線(xiàn)出手選擇上變得更加謹(jǐn)慎。與此同時(shí)，他標(biāo)志性的強(qiáng)力突破看起來(lái)也更加純熟。此外，庫(kù)明加還送出了4次助攻。

在第一節(jié)的一個(gè)回合中，庫(kù)明加開(kāi)始沿底線(xiàn)突破，在防守者滑步過(guò)來(lái)時(shí)稍作停頓，隨后輕松將球放入籃筐完成得分。

當(dāng)庫(kù)明加嘗試防守莫蘭特時(shí)，他也做得非常出色。兩人身高相差4英寸（約合10厘米），這個(gè)對(duì)位本身看起來(lái)有些滑稽，但庫(kù)明加非常專(zhuān)注，緊緊貼住了這位灰熊的控球后衛(wèi)。

失誤數(shù)的減少

在周五輸給開(kāi)拓者的比賽中，勇士的一大問(wèn)題就是他們無(wú)法保護(hù)好球權(quán)。當(dāng)時(shí)勇士全隊(duì)出現(xiàn)了賽季新高的25次失誤，這讓他們?cè)谶M(jìn)攻端難以找到節(jié)奏。

在對(duì)陣灰熊的比賽中，勇士仍然有一些打得草率的時(shí)段，他們出現(xiàn)了15次失誤，讓灰熊利用失誤得到20分。這對(duì)科爾來(lái)說(shuō)仍然太多了，但這已經(jīng)是朝著正確方向邁出的一步。

這聽(tīng)起來(lái)可能有些不可思議，但自從庫(kù)里進(jìn)入NBA以來(lái)，勇士的失誤問(wèn)題就一直很?chē)?yán)重。然而，好消息是，在大多數(shù)情況下，他們都能夠克服所有的這些問(wèn)題。

對(duì)科爾的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，這很可能會(huì)是一個(gè)貫穿整個(gè)賽季的主題。

作者：Michael Wagaman

譯者：GWayNe